8/5/2008 (Séries 1/4 de finalle)

----------------------------------------------------------------------------
8/5/2002
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 2 , Washington Capitals 3
Shots: 17 - 30
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:18/44=40 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 10082 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 513173 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:56 0-1 Viktor Kozlov [4] (Matt Bradley, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
21:24 1-1 Alexei Ponikarovsky [6])
------------------------------------------------------------
43:29 2-1 Jason Blake [2] (Mats Sundin, Pavel Kubina)
45:35 2-2 Nicklas Bäckström [1] (Chris Clark, Eric Fehr)
49:03 2-3 Nicklas Bäckström [2] (Ben Clymer, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Eric Fehr (2 min for hooking)
10:49 Eric Fehr (2 min for cross-checking)
13:51 John Erskine (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:42 Jason Blake (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 4
R Alexander Steen 0 0 1 1 1 1 0 0 15.10 6
R Matt Stajan 0 0 2 0 1 0 0 0 15.30 6
R Jason Blake 1 0 2 0 1 1 2 -1 20.00 7
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 2 0 0 0 6.40 6
C Nik Antropov 0 0 1 0 2 1 0 0 17.10 6
C Steven Reinprecht 0 0 0 1 1 0 0 0 18.30 6
C Mats Sundin 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.40 6
L Mark Bell 0 0 0 1 1 1 0 0 9.00 5
L Gary Roberts 0 0 1 0 1 0 0 0 13.20 6
L Alexei Ponikarovsky 1 0 2 3 4 3 0 0 18.20 8
L Darcy Tucker 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.20 6
D Ian White 0 0 0 0 1 2 0 0 17.10 6
D Staffan Kronwall 0 0 0 2 2 2 0 0 13.50 6
D Pavel Kubina 0 1 1 3 1 3 0 -1 25.10 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 2 0 0 0 13.30 5
D Bryan McCabe 0 0 5 4 1 3 0 0 22.50 8
D Tomas Kaberle 0 0 1 5 3 2 0 -1 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 27 0 0 60.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 3 1 3 0 0 8.20 7
R Chris Clark 0 1 0 1 1 1 0 2 13.20 7
R Corey Perry 0 0 2 3 5 3 0 0 19.10 7
R Viktor Kozlov 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.10 7
C Michael Nylander 0 0 1 2 0 2 0 0 8.20 6
C Nicklas Bäckström 2 0 4 1 0 1 0 2 14.30 10
C Pavel Datsyuk 0 0 4 0 1 0 0 -1 14.40 7
C Sergei Fedorov 0 1 2 0 0 0 0 0 18.40 7
L Quintin Laing 0 0 2 3 3 4 0 0 8.20 6
L Eric Fehr 0 1 0 1 2 2 4 2 11.50 7
L Brooks Laich 0 0 1 4 1 2 0 -1 17.40 7
L Matt Bradley 0 1 2 4 1 1 0 0 19.30 7
D John Erskine 0 0 0 0 1 1 2 2 15.20 6
D Erik Johnson 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.30 7
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 0 22.10 6
D Ben Clymer 0 1 0 2 0 2 0 2 17.20 7
D Brian Pothier 0 1 1 3 0 1 0 -1 18.10 8
D Steve Eminger 0 0 3 2 0 2 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 15 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Bäckström
2nd star: Viktor Kozlov
3rd star: Boyd Gordon

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Washington Capitals:
-Nicklas Bäckström finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
8/5/2002
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 31 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/96=76 %, Challenges:20/38=51 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:21/36=56 %
Attendance: 14055 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 635286 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:16 1-0 Brendan Shanahan [5] (Brian Rolston, Rod Brind'Amour)
08:15 1-1 Jere Lehtinen [5] (Sidney Crosby, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
31:26 2-1 Travis Zajac [1] (Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
43:02 2-2 Evgeny Malkin [6] (Sidney Crosby, Jarkko Ruutu)
47:26 2-3 Sidney Crosby [5] (Evgeny Malkin, Darryl Sydor)
54:18 3-3 François Beauchemin [1] (Brian Rolston, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
62:38 4-3 Zach Parisé [2] (Travis Zajac, Jamie Langenbrunner)
Penalty summary:
-----------------
06:16 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:14 Brian Rolston (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L David Clarkson 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 6
R Alex Korolyuk 0 0 1 0 2 2 0 0 14.40 6
L Brendan Shanahan 1 0 2 1 3 0 2 1 20.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 2 2 1 2 1 0 1 19.30 7
R Alyn McCauley 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
C John Madden 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.20 6
C Rod Brind'Amour 0 2 3 1 0 1 0 0 19.30 8
C Travis Zajac 1 1 3 3 0 3 0 1 19.30 10
C Mike Rupp 0 0 1 2 0 2 0 0 5.40 6
L Jan Hrdina 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
C Brian Rolston 0 2 5 0 3 0 2 1 18.50 7
L Zach Parisé 1 0 3 0 0 0 0 1 19.30 8
D Andy Greene 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Karel Rachunek 0 0 1 1 1 1 0 1 19.50 7
D Teppo Numminen 0 0 1 0 1 0 0 0 25.10 6
D Johnny Oduya 0 0 3 0 1 3 0 0 17.30 7
D François Beauchemin 1 0 1 0 0 0 0 0 21.30 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 2 2 2 0 1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 19 0 0 62.30 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Tim Brent 0 0 2 1 0 1 0 0 4.50 7
R Andrei Kostitsyn 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.40 6
R Jere Lehtinen 1 0 3 2 1 0 0 -1 22.10 8
L Alexander Frolov 0 0 2 5 3 5 0 1 22.00 7
L Jarkko Ruutu 0 1 1 0 0 0 0 0 4.50 6
R R.J. Umberger 0 0 1 1 3 1 0 -1 13.40 5
C Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 0 -2 21.50 6
C Sidney Crosby 1 2 4 0 1 0 0 2 22.20 8
L Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 0 0 4.50 5
L James Van Riemsdyk 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.40 6
R Patrick Eaves 0 0 0 1 0 0 0 -2 22.00 6
L Evgeny Malkin 1 1 5 4 0 4 0 2 22.10 10
D Brendan Bell 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Hal Gill 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Darryl Sydor 0 1 0 1 3 0 0 2 28.30 6
D Tim Gleason 0 0 0 1 2 3 0 -1 16.20 6
D Mark Eaton 0 0 0 2 0 2 0 -2 19.10 7
D Andrei Markov 0 1 2 0 0 0 0 2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 27 0 0 62.30 6
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Evgeny Malkin

Notes for New Jersey Devils:
-François Beauchemin finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby notched his 10th assist of the playoffs.

Other notes: